• Skip navigation
  • Skip to navigation
  • Skip to the bottom
Simulate organization breadcrumb open Simulate organization breadcrumb close
EMLex
  • FAUTo the central FAU website
  1. Friedrich-Alexander-Universität
  2. Interdisziplinäre Zentren
Suche öffnen
  • English
  • Deutsch
  • Campo
  • StudOn
  • FAUdir
  • Jobs
  • Map
  • Help
  1. Friedrich-Alexander-Universität
  2. Interdisziplinäre Zentren

EMLex

Navigation Navigation close
  • Course
    • Short description
    • Study plan
    • Module descriptions
    • EMLex master theses
    • Application
      • Information regarding the EMLex programme / applications
    Course
  • Public Relations
    • News
    • Our EMLex Flyer
    • Press review
    • Our EMLex Videos
    • Opinions on the EMLex
    • Our EMLex logo
    Public Relations
  • Summer schools
  • Opportunities
    • Alumni
    • Internship positions
    • Job Opportunities
    Alumni
  • About Us
    • Publications
      • EMLex
      • Students
      • Lecturers
      • Imaginary dictionary
      • Villa Vigoni-Theses
    • Dissemination
    • Organigram
    About Us

EMLex

  1. Home
  2. About Us
  3. Publications
  4. Lecturers
  5. MYRCZEK, Eva

MYRCZEK, Eva

In page navigation: About Us
  • Publications
    • EMLex
    • Lecturers
      • ALMEIDA, José João
      • BIELINSKA, Monika
      • BRANDÃO SIMÕES, Alberto Manuel
      • BRÜCKNER, Dominik
      • BUCHI, Éva
      • DA SILVA DIAS, Idalete Maria
      • DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, Maria José
      • ENGELBERG, Stefan H.
      • EVERT, Stefan
      • FEINAUER, Ilse
      • FÓRIS, Ágota
      • GOUWS, Rufus H.
      • HEID, Ulrich
      • HERBST, Thomas
      • Hollós, Zita
      • IRIARTE SANROMÁN, Álvaro
      • KLOSA, Anette
      • Maria José Bocorny Finatto
      • MÜLLER-SPITZER, Carolin
      • MYRCZEK, Eva
      • NIED CURCIO, Martina
      • NUCCORINI, Stefania
      • PŐDÖR, Dóra
      • POLGUÈRE, Alain
      • SCHIERHOLZ, Stefan
      • VALCÁRCEL RIVEIRO, Carlos
    • Students
    • Villa Vigoni-Theses

MYRCZEK, Eva

Books

  • Ewa Myrczek (2005) Lexicon of Law Terms, Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek (2005) Dictionary of Law Terms. English-Polish Polish-English, Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek (2006) Lexicon of Law Terms (2nd ed.), Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek (2006) Dictionary of Law Terms. English-Polish Polish-English (2nd ed.),  Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek (2010), First Steps in Legal English: Business Law, Słownictwo i praktyczne wskazówki, Warsaw: PWN.
  • Ewa Myrczek-Kadłubicka (2013), Lexicon of Law Terms (3rd ed.), Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek-Kadłubicka (2013), Dictionary of Law Terms. English-Polish Polish-English (3rd ed.), Warsaw: C.H. Beck.
  • Ewa Myrczek-Kadłubicka (2013), Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie karnym. Język angielski [Translators’ Certification Exam. A Guide to Criminal Law: English Language], Warsaw: C.H. Beck. (a bilingual thematic dictionary and encyclopaedia)
  • Ewa Myrczek-Kadłubicka (2014), Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym: prawo rzeczowe i spadkowe[Translators’ Certification Exam. A Guide to Civil Law: Property Law and Succession Law], Warsaw: C. H. Beck. (a bilingual thematic dictionary and encyclopaedia)
  • Ewa Myrczek-Kadłubicka (2016) In Search of Terminological Equivalents: Legal Transplants in Translation in press.

Articles

  • Ewa Myrczek (2000) “Corpus – its Definition, Compilation, Taxonomy and Future”, Linguistica Silesiana 21.
  • Ewa Myrczek (2005) A Note on the Translation of Proper Names and Cultural Terms”, Acta Universitatis Nicolai Copernici. Humanities and Social Sciences. English Studies, No. 14 (375).

Addition information

https://www.youtube.com/watch?v=j2zzxM3pudk

Erasmus Mundus





European Master in Lexicography
Prof. Dr. Stefan Schierholz

Bismarckstraße 1
91054 Erlangen
Germany
  • Accessibility
  • Data Protection
  • Impressum
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Up